Lyhennä farkut niin, että alkuperäinen käänne säilyy

Liisa Avelin,

Parikymmentä vuotta meni, että keskityin vain korjausompeluun. Kerran piti taas lyhentää miehen farkut. Metin, miten saisin säilytettyä farkkujen alkuperäisen, kivipestyn käänteen tikkauksineen. Keksin ratkaisun ja myhäilin tyytyväisenä. Idea on yksinkertainen: ompelin liian pituuden laskokseksi käänteen yläpuolelle.

Yllätyin, kun sitten vuosien päästä huomasin netissä ohjeita vastaavaan lyhennystapaan. Toimiva pyörä oli siis keksitty muuallakin! Periaate on ohjeissa sama. Eroja on vai siinä, ommellaanko lahkeisiin lopuksi laskoksen kiinnittäviä ompeleita ja jos, mihin kohtaan.

Farkkujen lyhentäminen laskoksen avulla onnistuu sitä paremmin, mitä laadukkaammat farkut ovat. Aina niitä ei ole leikattu langansuuntaan, joskus lahkeensuun käänteet vetävät vinoon, joskus käänteiden leveys heittelee. Silloin voi olla hankala saada aikaan kaunista lopputulosta.

Olen soveltanut laskoslyhennystä muihinkin kuin farkkuihin. Jutun lopussa kolme esimerkkiä.

Lyhennä farkut näin

Farkkujen lahkensuun kaanne.
Meyerin miesten farkkujen lahkeensuu ennen lyhentämistä.
  1. Sovita housut ja mittaa oikea pituus. Jos housut lyhenevät 5 cm, taita käänteen yläpuolelle nurjalle laskos, jonka syvyys on puolet siitä eli 2,5 cm. Täsmää saumat kohdakkain ja kiinnitä laskos nuppineuloin. Laita nuppineulat poikittain kuten kuvassa: silloin kohdistukset pysyvät paikoillaan ompelun aikana.
  2. Ompele suora ommel nurjalle ihan käänteen rajalle. Vetoketjupaininjalalla saat tarkimman tuloksen, mutta tavallisellakin paininjalalla työ onnistuu.
  3. Kavenna saumanvara noin 1 cm levyiseksi. Huolittele se.
  4. Silitä saumanvara ylöspäin työn oikealta puolelta.
  5. Kiinnitä saumanvara suoralla ompeleella 2 mm:n päähän ommeljuovasta housujen värisellä ompelulangalla.
  6. Kiinnittävä ommel näkyy päällepäin ja pitää saumanvaran paikallaan.
Farkkujen lyhentaminen, nuppineulakiinnitys.
1.
Farkkujen lyhentaminen laskoksen avulla.
2.
Farkkujen lyhentaminen: saumanvaran huolittelu.
3.
Farkkujen lyhentaminen, viimeistelytikkaus.
5.
Farkkujen lyhentaminen, valmis kaanne.
6.
Farkkujen lyhentämisen työvaiheet.

Työtapa on monikäyttöinen

Kokeile laskosmenetelmää myös muihin kohteisiin. Se sopii mainiosti esimerkiksi farkkutakin hihansuiden ja farkkuhameen lyhentämiseen.

Farkkutakin hihat

Noomin farkkutakin hihojen pituudesta poistui rannekkeen leveys eli 4 cm.

Farkkutakin hihansuu.
Alkuperäinen hihansuu.
Laskos kiinnittyy halkion kummassakin reunassa 2 cm:n tukiompeleella, jonka ompelin tikkauksen viereen.
Valmis hihansuu.
Valmis hihansuu.

Farkkuhame

LauRien farkkuhametta piti lyhentää 6 cm. Alkuperäinen käänne on tehty mitenkuten ja sen leveyskin vaihtelee, mikä hankaloitti työtä. Toisaalta elastaanin kahden prosentin osuus helpotti saumojen kohdistamista.

Farkkuhameen lyhentaminen.
Farkkuhameen helma lyhennettynä.

Ohut kesähame

Kirpparilta ostetun Vero Modan ohuen, vuoritetun kellohameen helmassa on yksivärinen kaitale, jossa tikkaukset. Lyhensin hametta 6 cm. Jätin viimeisen päällitikkauksen pois, koska laskos pysyy hyvin paikallaan ilmankin.

Hameen helman kaitale.
Laskos nurjalta. Hame on niin ohutta kangasta, etten kaventanut laskosvaraa.
Lyhennetty helma valmiina.
Valmis hame.

Jaa vinkit myös kavereille!

Olisi myös mukava lukea omista ompeluksistasi, joihin olet soveltanut laskosmenetelmää.

Aiheesta muualla

Life at Coverall -sivusto 30.10.2014: How to shorten your jeans and keep the original hem (video 4,52 min)

Kodin kuvalehti 19.2.2016: Näin lyhennät farkkujen lahkeet säilyttäen alkuperäisen lahkeensuun

Suuri Käsityölehti 5.9.2017: Näin lyhennät farkut niin, että tikkaus säilyy (video 1,06 min)

Kirjoita kommenttisi tähän!