Neulomisessa on moni asia muuttunut sitten 1990-luvun. Langanvahvuuksistakin puhutaan oudoin englanninkielisin termein. Tuntuu kuin kaikki olisivat sinut näiden nimitysten kanssa, kun lukee miten sujuvasti kässäryhmissä keskustelua aiheesta käydään. Tähän tyyliin:
100g fingering- vahvuista lankaa riittää näköjään ihan hyvänkokoiseen huiviin.
Jos yhdistän drops kid-silkin ja drops nordin niin tuleeko dk vahvuista?
Mikä on suosikkilankanne worsted-/aran-vahvuisista langoista?
Nimityksiä näkee Ravelryn ja Dropsin kaltaisten nettisivujen ohjeissa. Käsitteet ovat levinneet nettineulonnan myötä myös moniin suomenkielisiin ohjeisiin.
Täytyi ottaa selvää, mitä nuo termit ovat. Kokosin muistilistan englantilaisista langan paksuuksien nimityksistä. Listalla on myös esimerkkejä, mihin käyttöön kukin lanka soveltuu.
Oikean langan jäljille
Voit korvata langan toisella vastaavalla, jos tiheys ja metrimäärä ovat samaa luokkaa. Kuvissa esimerkit kuhunkin kategoriaan sopivasta langasta.
Lace
Hyvin ohut lanka (pitsineuleet, huivit)
32 silmukkaa = 10 cm, 600-800 m/100 g
Fingering
Ohut, “vauvalanka” (ohuet sukat, kirjoneuleet ja huivit, vauvanvaatteet). Puolet paksumpi kuin Lace.
28 silmukkaa = 10 cm, 350-450 m/100 g
Sport
Ohut peruslanka (sukkalanka tai ohut villapaita, norjalaisneuleet). Hiukan ohuempi kuin DK.
24 silmukkaa = 10 cm, 250-350 m/100 g
Double knitting (DK)
Paksu peruslanka, (villapaidat, kotisukat).
22 silmukkaa = 10 cm, 220-250 m/100 g
Worsted
Paksu hyvä peruslanka. Ehkä eniten käytetty vahvuus, sopii kaikentasoisille neulojille ja moneen käyttöön. Puolet paksumpi kuin Fingering.
20 silmukkaa = 10 cm, 190-220 m/100 g
Aran
Paksu lanka (palmikkoneuleet, talviasusteet).
18 silmukkaa = 10 cm, 150 -190 m/100 g
Chunky/Bulky
Todella paksu lanka (neuletakit, asusteet).
12 –16 silmukkaa = 10 cm, 100-150 m/100 g
Super Bulky
Superpaksu lanka (sisustustekstiilit, paksut asusteet):
vähemmän kuin 12 silmukkaa = 10 cm, alle 100 m/100 g
Tässä Koukuttamon sivuilta taulukko:
Myös Novitan nettisivuilla on juttua aiheesta: Näin valitset oikean langan neuleeseen.
Lähteet
Kodin Kuvalehdessä vuonna 2016 julkaistu artikkeli
Tarkoittaako “puolet paksumpi” tässä tapauksessa puolet paksumpaa vai kaksinkertaista?
Arvoin itsekin kumpi olisi oikein… kaksi kertaa niin paksu vaiko puolet paksumpi. Alkuperäisessä tekstissä oli että ”Bulky weight yarn is about twice as thick as worsted weight yarn.”